soạn sửa Tiếng Anh là gì

• • (ít dùng) như sửa soạn

• soạn     verb to prepare; to compose; to compile to sort out ...
• sửa     verb to repair to correct, to put right sửa bài to correct a task...

• The guide is written and edited by Stuart Shieber and Peter Suber.
  Chỉ dẫn này được Stuart Shieber và Peter Suber viết và soạn sửa.
• Before generating your eBook, you will want to edit it.
  Trước khi tạo sách điện tử của bạn, bạn sẽ muốn soạn sửa nó.
• Let's unpack.
  Hãy soạn sửa đồ đạc nào.
• But the little prince, having now completed his preparations for departure, had no wish to grieve the old monarch.
  Nhưng hoàng tử bé, soạn sửa chỉnh bị đã xong, không có ý muốn làm phiền lòng vị chúa già.
• But what use is open source code if you lack the technical skills to edit it?
  Nhưng mã nguồn mở sẽ sử dụng như thế nào nếu bạn thiếu các kỹ năng để soạn sửa nó?
• Michael was an active code committer in large Open Source projects such as Firefox, Fedora, JBoss, and others.
  Michael là một người soạn sửa code cho một số dự án Open Source lớn như Firefox, Fedora, JBoss và nhiều dự án khác.
• However, these do not provide a means for editing an existing DOAP file (they simply help you create the initial file).
  Tuy nhiên, chúng không cung cấp các phương tiện cho việc soạn sửa một tệp DOAP đang tồn tại (chúng đơn giản giúp bạn tạo tệp ban đầu).
• The UK government in July announced that all government organisations will switch to using ODF for their editable documents.
  Chính phủ Anh vào tháng 07 đã công bố rằng tất cả các tổ chức chính phủ sẽ chuyển sang sử dụng ODF cho các tài liệu soạn sửa được của họ.
• The guest waked from a dream, and remembering his day's pleasure hurried to dress himself that it might sooner begin.
  Vị khách trẻ vừa thức giấc sau một giấc mơ, sực nhớ tới ngày vui thú sắp đến nên vội vã ngồi dậy soạn sửa để có thể bắt đầu thật sớm.
• The draft policy describes ODF and PDF as pivotal formats, the former for editable documents and the latter for non-editable documents.
  Chính sách dự thảo mô tả ODF và PDF như là các định dạng trụ cột, ODF cho các tài liệu soạn sửa được và PDF cho các tài liệu không soạn sửa được.